礦用卡車(chē)翻譯器是一種針對(duì)礦業(yè)工作場(chǎng)景開(kāi)發(fā)的翻譯設(shè)備,其主要功能是將司機(jī)和控制室工作人員之間的語(yǔ)言互譯,以確保礦用卡車(chē)運(yùn)行的安全和順暢。下面將詳細(xì)介紹礦用卡車(chē)翻譯器的使用方法。
一、準(zhǔn)備工作
在使用礦用卡車(chē)翻譯器之前,需要完成以下準(zhǔn)備工作:
1. 對(duì)礦用卡車(chē)翻譯器進(jìn)行簡(jiǎn)單了解,熟悉其基本功能和操作方法。
2. 熟悉礦場(chǎng)的語(yǔ)言環(huán)境和特點(diǎn),了解其中較為常見(jiàn)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和當(dāng)?shù)胤窖浴?/p>
3. 選好翻譯器的位置,確保其處于通風(fēng)良好、干燥、不受強(qiáng)光和磁場(chǎng)干擾等影響的地方。
二、翻譯過(guò)程
1. 司機(jī)說(shuō)話(huà):當(dāng)司機(jī)需要表達(dá)某些信息時(shí),他可以開(kāi)啟自己的翻譯器,按下錄音鍵,并盡可能清晰地說(shuō)出自己要表達(dá)的信息,例如“我需要前往二號(hào)坑接運(yùn)石料”,“我發(fā)現(xiàn)前面有礦車(chē)停放,請(qǐng)注意安全”等。
2. 翻譯器翻譯:翻譯器會(huì)實(shí)時(shí)將司機(jī)說(shuō)的話(huà)進(jìn)行語(yǔ)音識(shí)別和翻譯,并將翻譯結(jié)果顯示在自己的顯示屏上。
3. 翻譯器播報(bào):翻譯器會(huì)將翻譯結(jié)果以語(yǔ)音的形式播報(bào)出來(lái),供控制室工作人員聽(tīng)取。
4. 操作員回復(fù):控制室工作人員可以通過(guò)自己的翻譯器回復(fù)司機(jī)的話(huà),例如“收到,請(qǐng)前往二號(hào)坑”,“已經(jīng)注意到前方的礦車(chē),謝謝提醒”。
5. 翻譯器翻譯回復(fù):控制室工作人員說(shuō)完話(huà)后,翻譯器會(huì)將其翻譯成司機(jī)能聽(tīng)懂的語(yǔ)言,并通過(guò)翻譯器的語(yǔ)音播報(bào)功能播報(bào)出來(lái)。
6. 司機(jī)確認(rèn)回復(fù):司機(jī)聽(tīng)完控制室的回復(fù)后,會(huì)按下自己的翻譯器上的確認(rèn)鍵,表示自己已經(jīng)接收到了并明白了控制室工作人員的指令。
三、注意事項(xiàng)
1. 由于礦用卡車(chē)翻譯器是一種高科技產(chǎn)品,需要處于良好的工作環(huán)境下使用,所以在使用翻譯器時(shí),需要確保其處于干燥、通風(fēng)良好的地方,并保持原地的清潔。
2. 在使用翻譯器時(shí),需要在司機(jī)和控制室工作人員之間建立良好的信任關(guān)系,以確保信息的傳遞和執(zhí)行。
3. 司機(jī)和控制室工作人員在使用翻譯器時(shí),需要注意語(yǔ)言的準(zhǔn)確性和專(zhuān)業(yè)性,避免使用不得體、不專(zhuān)業(yè)或難以理解的語(yǔ)言。
4. 在使用過(guò)程中,如出現(xiàn)任何故障或問(wèn)題,應(yīng)立即停止使用,并及時(shí)與廠(chǎng)家聯(lián)系尋求幫助解決。
查看詳情
查看詳情