沖擊夯英語(yǔ)怎么說(shuō)

沖擊夯英語(yǔ)可以說(shuō)為hit the books。這個(gè)短語(yǔ)的字面意思是“猛烈拍打書本”，引申為“刻苦學(xué)習(xí)、努力研讀”，也可以說(shuō)成hit the textbooks或者h(yuǎn)it the books hard。

除了hit the books，還有一些其他表達(dá)方式，比如crack the books（開始認(rèn)真研讀）、dig into the books（深入研究、認(rèn)真鉆研）、bury oneself in books（投入學(xué)習(xí)、沉浸在書海中）、burn the midnight oil（熬夜學(xué)習(xí)）等等。

需要注意的是，hit the books通常用于描述學(xué)生或者學(xué)術(shù)方面的讀書，而不適用于業(yè)余讀物或者課外讀物。如果想要表達(dá)對(duì)某個(gè)領(lǐng)域的深入學(xué)習(xí)或者鉆研，可以使用study up on something或者research something in depth。例如：

- I need to hit the books if I want to pass this exam.（我必須努力學(xué)習(xí)才能通過(guò)這場(chǎng)考試。）

- She spent all weekend buried in books, preparing for her thesis defense.（她整個(gè)周末都在沉浸在書海中，為論文答辯做準(zhǔn)備。）

- You really need to study up on the latest research if you want to be taken seriously in this field.（如果你想在這個(gè)領(lǐng)域得到認(rèn)可，你需要深入了解最新的研究進(jìn)展。）