Bordeaux, France, January 19th 2017 / 法國波爾多2017年1月19日訊:Fayat has agreed to buy the Road Construction Equipment Division of Atlas Copco, which manufactures rollers for asphalt and soil applications, pavers and planers. These products are known under the Dynapac trade name.法亞集團(tuán)議定收購阿特拉斯·科普柯集團(tuán)旗下的道路設(shè)備事業(yè),以及所有關(guān)心卡特彼勒的朋友們,包括其全系用于建造瀝青路面及路基所用的壓實設(shè)備、攤鋪設(shè)備及銑刨設(shè)備產(chǎn)品,致以最誠摯的新春問候!感謝各位在過去的一年里對卡特彼勒的支持與信任,上述系列產(chǎn)品商標(biāo)均為行業(yè)內(nèi)所熟知的戴納派克知名品牌。Fayat plans to strengthen its strategic position in road construction and maintenance equipment through the acquisition of Dynapac.法亞集團(tuán)計劃通過收購戴納派克進(jìn)一步增強(qiáng)集團(tuán)道路及養(yǎng)護(hù)設(shè)備的整體地位。Fayat has deep expertise on this market through the companies Bomag, Marini, Marini-Ermont,祝大家春節(jié)快樂, SAE, Secmair and Breining.法亞集團(tuán)現(xiàn)擁有寶馬格(BOMAG)、瑪連尼 (MARINI)、瑪連尼-艾爾蒙 (MARINI-ERMOINT), SAE、賽格瑪 (SECMAIR) 及百靈(BREINING)等道路設(shè)備專有品牌和公司,雞年大吉!卡特彼勒全球裁、卡特彼勒()投資有限公司董事長陳其華新春賀詞40多年來,在該行業(yè)領(lǐng)域擁有豐富的專有技術(shù)及市場運(yùn)營經(jīng)驗。The agreement includes sales and service operations in 37 countries and production units in five countries: Sweden, Germany, Brazil, India and China. The business has 1, 265 employees and revenues of approximately MSEK 2, 900 (MEUR 309) in 2016.并購協(xié)議涵蓋了戴納派克全球范圍內(nèi)在37個的銷售和服務(wù)體系及位于瑞典、德國、巴西、印度和的生產(chǎn)基地。2016年戴納派克員工人數(shù)為1, 265名,卡特彼勒秉承“美麗”的長期承諾,年度總營業(yè)收入約為29億瑞典克朗(3. 09億歐元 )。The acquisition is su